Polski

Deutsches Hygiene-Museum jest publicznym forum dyskusyjnym dla wszystkich tych, którzy są zainteresowani aktualnymi zagadnieniami wynikającymi z przemian kulturalnych, politycznych i naukowych w naszym społeczeństwie na początku XXI wieku.

Treści ekspozycji czasowych to zagadnienia aktualne lub historyczne z zakresu nauki i społeczeństwa, sztuki i kultury. W centrum popularnonaukowej ekspozycji stałej tzw. „Abenteuer Mensch" (PRZYGODA Z CZŁOWIEKIEM) znajduje się obszar temaytczny dotyczący ciała i zdrowia, który można poznawać za pomocą różnych eksponatów, instalacji medialnych a także wielu interaktywnych elementów wystawy. Ekspozycja stała zawiera również liczne obiekty należące do zbiorów muzuem, jak na przykład „Szklany Człowiek” (Gläserner Mensch). Stałą ofertę dopełnia Muzeum dla Dzieci "Unsere fünf Sinne" (Pięć naszych zmysłów), które składa się z różnych tzw. stacji przeżyć.

Przekazywanie zagadnień naukowych oraz edukacja kulturalna są tradycyjnym i głównym filarem Deutsches Hygiene-Museum. Z tego względu, obok działań ekspozycyjnych, muzeum ma w swojej zróżnicowanej ofercie szereg możliwości w zakresie kształcenia i dokształcania wraz z przewodnikami dla wszystkich grup odwiedzających. Zróżnicowany program wydarzeń, który się składa z wykładów i konferencji, wieczorów autorskich oraz koncertów, uzupełnia tę ofertę.

Profesjonalnie wyposażone pomieszczenia centrum konferencyjnego pozwalają na organizacje różnych imprez i wydarzeń, także zewnętrznych, mogących pomieścić kilkuset uczestników.

Obok cennych eksponatów muzealnych (jak na przykład szklane figury, modele woskowe, modele anatomiczne) ekspozycja stała Abenteuer Mensch (PRZYGODA Z CZŁOWIEKIEM) prezentuje na ok. 2.500 m² wiele elementów do samodzielnego wypróbowania oraz medialne instalacje. Wystawa popularnonaukowa, której motto to „Zdziwienie – Uczenie się – Wypróbowanie" oferuje dla młodzieży oraz osób starszych różnorodne możliwośći do aktywnego i samodzielnego zajmowania się z treściami ekspozycyjnymi.

Celem poniższych siedmiu zakresów tematycznych ekspozycji stałej nie jest odzwierciedlenie systematyki encyklopedycznej, lecz rozpatrywanie aspektów życia człowieka, które są zakotwiczone w codziennym doświadczeniu odwiedzających:

Der Gläserne Mensch (Szklany Człowiek) – Obrazy człowieka na tle nauki nowoczesnej

Leben und sterben (Życie i śmierć) – Od pierwszej komórki do śmierci człowieka

Essen und Trinken (Jedzenie i picie) – Odżywianie jako funkcja organizmu oraz osiągnięcie kultury

Sexualität (Seksulaność) – Miłość, seks i style życia w czasach medycyny reprodukcyjnej

Erinnern Denken Lernen (Przypominanie – Myślenie – Uczenie się) – Kosmos w głowie: mózg

Bewegung (Ruch) – Sztuka koordynacji

Schönheit, Haut und Haar (Uroda, skóra i włosy) – Otwarta granica pomiędzy ciałem a otoczeniem

>>> VISIT OUR ENGLISH WEBSITE FOR MORE INFORMATION

W tygodniach przed wakacjami, od 1 do 17 lipca 2020 r., prosimy o wcześniejsze zarejestrowanie grup powyrzej 20 osób. Grupy bez rejestracji muszą spodziewać sie dłuższych czasów czekania.

Deutsches Hygiene-Museum zawdzięcza swe założenie inicjatywie drezdeńskiego producenta wody do płukania ust ”Odol” Karla Augusta Lingnera (1861 – 1916). W roku 1911 Lingner należał do protagonistów 1. Międzynarodowej Wystawy Higieny, którą odwiedziło w Dreźnie ponad pięć milionów ludzi. Przy pomocy najnowocześniejszej techniki, i do tamtej pory nieznanych możliwości wizualizacji, wystawa ta przekazała zasób wiadomości o anatomii człowieczego ciała, a także zagadnienia z zakresu żywienia i prewencji zdrowotnej. Muzeum, zawsze na najwyższym poziomie wiedzy, w okresie Republiki Weimarskiej przyczyniało się w znacznym stopniu swymi przystępnymi prezentacjami do demokratyzacji opieki zdrowotnej.

II. Międzynarodowa Wystawa Higieny w 1930 roku odbyła się już w nowym, przez Wilhelma Kreisa (1873-1955) zaprojektowanym gmachu Muzeum, w którym ma siedzibę do dnia dzisiejszego. Największą atrakcją owej ekspozycji był tak zwany „Szklany Człowiek” (Gläserner Mensch), który uprzedmiotowił w epoce Modernizmu wyobrażenie o człowieku w przyszłościowym połączeniu wiedzy, przejrzystości i racjonalności. Szklany Człowiek jest od tej pory jednym ze szczególnych i wyróżniających się eksponatów Deutsches Hygiene-Museum. 

Po roku 1933 ludowo-oświatowa ideologia Muzeum i jego wysoko rozwinięte, nowoczesne techniki przekazu zostały wykorzystane przez nazistowską ideologię rasową. W lutym 1945 roku w trakcie bombardowania Drezna uległa zniszczeniu znaczna część budynku i cennych zbiorów muzealnych. W okresie Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD) Muzeum pełniło funkcję podobną do „Centrali Związkowej Uświadamiania Zdrowotnego” (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) w Niemieckiej Republice Federalnej (RFN). Po roku 1991 Deutsches Hygiene-Museum, jako „Muzeum o człowieku”, prezentuje całkowicie nową koncepcję, która poprzez środki zgodne z duchem czasu, nawiązuje do swojej innowacyjnej filozofii z okresu, w którym Muzeum zostało założone.

Gmach Muzeum, zbudowany w latach 1927 – 1930 przez Wilhelma Kreisa, w latach 2002 – 2006 uległ kompleksowemu remontowi i modernizacji, pod kierownictwem architekta prof. Peter Kulka. Pomimo dobudowania nowoczesnych elementów nie został naruszony oryginalny wygląd budowli. Tak powstał ambitny, estetyczny, przekonywujący dialog historycznej budowli klasycznego Modernizmu ze szczególnie indywidualnym, aktualnym wyrazem poetyckim architektury.